A continuación se muestra la lista de las mejoras incorporadas a la versión de JAWS y de ZoomText de abril de 2023.

JAWS 2023

Esta versión se puede descargar desde los siguientes enlaces:

• Jaws 2023 instalador online
• Jaws 2023 instalador offline

Algunas de las nuevas características y cambios más reseñables de esta actualización que mejoran las novedades de la versión anterior son:

• En WhatsApp, JAWS reproduce de forma continua el sonido que indica que un contacto está escribiendo hasta que este deja de escribir o envía el mensaje.
• Cuando se pulsa ALT+H para ir al historial del chat de WhatsApp, el foco se desplaza ahora al último mensaje.
• En Google Sheets, JAWS indica ahora en Braille cuando una celda tiene fórmula.
• Se han actualizado los scripts de ejemplo de MSI que se incluyen cuando se ejecuta la instalación con el argumento de línea de comandos/layout.

Se puede  consultar la lista completa de novedades en el sitio web de Freedom: https://www.freedomsci.de/news/new_2023_esn.htm

ZOOMTEXT 2023

Esta versión se puede descargar desde los siguientes enlaces:

• Zoomtext 2023 instalador online
• Zoomtext 2023 instalador offline

Sus novedades y mejoras son las siguientes:

• El desplazamiento suave del ratón viene ahora activado por defecto en el cuadro de diálogo del Programa. Esto garantiza que los ajustes "Activar desplazamiento suave" y "Mantener pulsada la tecla Mayús para desplazamiento suave del ratón" del cuadro de diálogo Ajustes de navegación estén disponibles y seleccionados. Para cambiar estos ajustes, se debe seleccionar la pestaña de la barra de herramientas > Navegación > Desplazamiento.
• Resuelto un problema por el que la mejora del enfoque no funcionaba correctamente en el cuadro de diálogo INICIAL DEL Programa.
• Solucionado un error que hacía que al utilizar la rueda del ratón para desplazarse por un documento, el foco volviera inesperadamente a la ubicación del cursor de texto.
• Solucionado un problema por el que ZoomText no realizaba el seguimiento en Word si había varios documentos abiertos.
• Solucionado un problema en Windows 11 que hacía que a veces ZoomText se cerrara después de desactivar la información sobre herramientas.
• Fusion ahora rastrea, resalta y habla correctamente en las aplicaciones publicadas en Azure.
• Resueltos varios problemas con la voz, el seguimiento y las mejoras de enfoque y cursor al ejecutar Fusion o JAWS en un servidor VMWare Horizon.
• Resuelto varios problemas por los que la escritura de eco por palabras y la navegación de texto por líneas y palabras no funcionaba al ejecutar ZoomText en un servidor VMWare Horizon.
• Resuelto un problema por el que el texto se cortaba en algunos cuadros de diálogo en finés, kazajo, polaco y ucraniano.
• Solucionado un problema por el que la ventana Bienvenido a ZoomText mostraba texto corrupto al ejecutar ZoomText con la interfaz de usuario en chino.